Datenschutzerklärung

​1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

​

Colani Sport HUB AG
Via Cumünela 58
7522 La Punt Chamues-ch
Schweiz

​

Telefon: +41 81 854 33 44
E-Mail: info@colani-sport.ch

​

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Dienstleistungen bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.

​

3. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website können durch den Hostinganbieter automatisch technische Daten erfasst und in sogenannten Server-Logdateien gespeichert werden. Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten und Dateien

• zuvor besuchte Website

• verwendeter Browser

• verwendetes Betriebssystem

• Gerätetyp

• allgemeine Standortinformationen

Diese Daten werden insbesondere bearbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Fehler und Missbrauch zu erkennen.

Die Daten werden grundsätzlich nicht dazu verwendet, einzelne Websitebesucher persönlich zu identifizieren.

​

4. Kontaktaufnahme

Sie können uns persönlich vor Ort, telefonisch, per E-Mail oder – sofern auf der Website vorhanden – über ein Kontaktformular kontaktieren.

Dabei bearbeiten wir diejenigen Personendaten, die Sie uns freiwillig übermitteln. Dazu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Inhalt Ihrer Anfrage

• Angaben zu gewünschten Produkten oder Dienstleistungen

• weitere von Ihnen übermittelte Informationen

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Sie zu beraten, gewünschte Leistungen vorzubereiten oder durchzuführen und die weitere Kommunikation mit Ihnen abzuwickeln.

Bitte übermitteln Sie uns keine vertraulichen oder besonders schützenswerten Personendaten, sofern dies für Ihre Anfrage nicht erforderlich ist.

​

5. Persönliche und telefonische Anfragen

Unser Angebot wird hauptsächlich vor Ort und telefonisch genutzt. Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren oder persönlich im Geschäft beraten werden, können wir diejenigen Personendaten bearbeiten, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Erbringung einer gewünschten Dienstleistung erforderlich sind.

Dazu können beispielsweise Name, Telefonnummer, Kontaktdaten sowie Angaben zu gewünschten Produkten, Mietartikeln, Touren, Kursen oder weiteren Leistungen gehören.

​

6. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen der Website und sind für deren sicheren und zuverlässigen Betrieb erforderlich.

Je nach Konfiguration der Website können weitere Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden. Soweit dafür eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese erst nach Ihrer Zustimmung verwendet. Ihre Auswahl können Sie über die Cookie-Einstellungen der Website ändern.

Sie können Cookies zudem in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Dadurch können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt werden.

​

7. Hosting und Website-Plattform WIX

Diese Website wird mit der Plattform WIX betrieben. Anbieterin ist die WIX.com Ltd. beziehungsweise ein mit ihr verbundenes Unternehmen.

WIX stellt die technische Infrastruktur, Speicherplatz, Sicherheitsfunktionen und weitere Website-Dienste zur Verfügung. Dabei kann WIX Personendaten von Websitebesuchern bearbeiten, insbesondere technische Verbindungs- und Nutzungsdaten.

Die Datenbearbeitung kann auf Servern ausserhalb der Schweiz erfolgen. Dabei können Personendaten insbesondere in Staaten bearbeitet werden, deren Datenschutzrecht nicht dasselbe Schutzniveau wie das schweizerische Datenschutzrecht bietet.

Wir treffen im Rahmen der verfügbaren Möglichkeiten geeignete Vorkehrungen, um einen angemessenen Schutz der Personendaten sicherzustellen.

​

8. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Plattformen, beispielsweise zu unserem Instagram-Profil.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Bearbeitung von Personendaten auf den jeweiligen Plattformen sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

​

9. Weitergabe von Personendaten

Wir verkaufen keine Personendaten.

Personendaten können an Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung einer Anfrage oder die Erbringung einer Dienstleistung erforderlich ist.

Dazu können insbesondere gehören:

• Hosting- und IT-Dienstleister

• Anbieter der Website-Plattform

• technische Supportdienstleister

• weitere Unternehmen, die uns bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen

Diese Dienstleister dürfen die Daten grundsätzlich nur im Rahmen des jeweiligen Auftrags bearbeiten.

Eine weitere Bekanntgabe erfolgt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

​

10. Datenbearbeitung im Ausland

Einzelne Dienstleister, insbesondere Anbieter von Website-, Hosting- oder Cloud-Diensten, können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Befindet sich ein Empfänger in einem Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau, sorgen wir soweit erforderlich durch geeignete vertragliche oder andere gesetzlich vorgesehene Garantien für einen angemessenen Schutz.

​

11. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Geschäftliche Korrespondenz und Unterlagen können insbesondere aufgrund gesetzlicher Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten über mehrere Jahre gespeichert werden.

Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weiteren berechtigten Gründe für ihre Aufbewahrung bestehen.

​

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Datenübertragung über unsere Website erfolgt grundsätzlich verschlüsselt. Dennoch kann eine vollständig sichere Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

​

13. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere folgende Rechte geltend machen:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

• Löschung von Personendaten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein anderer zulässiger Grund entgegensteht

• Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind

• Widerruf einer erteilten Einwilligung

• Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

Colani Sport HUB AG
E-Mail: info@colani-sport.ch

Zur Vermeidung von Missbrauch können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

Betroffene Personen haben zudem die Möglichkeit, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten zu wenden.

​

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn wir unsere Website, unsere Dienstleistungen oder die eingesetzten technischen Systeme verändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

​

Stand: Juli 2026